Comment le bégaiement d'Emily Blunt l'a menée à une carrière d'actrice réussie

Un jour de pluie en novembre dernier, Emily Blunt est venue chez nous à Brooklyn pour parler à mon fils de 11 ans, Sammy, de ce qu'ils ont en commun : le bégaiement. Je suis fan d'elle depuis 2006"Le diable s'habille en Prada (sans parler de "Bord du futur" , « Sicario" , "Endroit calme" et "Mary Poppins est de retour."), mais je suis devenu encore plus fan quand j'ai appris qu'elle était activement impliquée dans l'American Institute of Stuttering (AIS), une organisation qui a joué un grand rôle dans la vie de notre famille. Sammy a fréquenté l'Institut par intermittence depuis l'âge de sept ans et, en 2016, il a été invité à prendre la parole lors d'un événement caritatif annuel à New York. Les deux autres orateurs de la soirée étaient alors le vice-président Joe Biden et Bruce Willis, et toute la soirée a commencé par une vidéo d'Emily très enceinte, qui anime l'événement depuis 2010. La soirée a changé nos vies entières, en particulier celle de Sammy. et je suis Emily depuis pour la remercier du travail qu'elle a fait pour les bègues partout. Il se trouve que trois ans plus tard, elle s'est présentée à notre porte, a enlevé ses chaussures dans le hall, a mangé notre pain aux bananes fait maison, a caressé notre chien et s'est assise avec Sammy. Il s'avère qu'en plus du bégaiement, ils partagent un amour des farces et un talent pour l'imitation. Une fois l'enregistreur numérique éteint, ils ont interprété leurs imitations préférées des personnes de leur vie, nous faisant tous rire aux éclats. Je ne pensais pas pouvoir être une grande fan, mais elle m'a prouvé le contraire. Ce qui suit est un compte rendu abrégé de leur dîner, édité en plusieurs parties pour plus de clarté uniquement.—Ann Fühlenweider

Sammy Blutstein : Vous venez donc d'Angleterre. Comment vivez-vous à Brooklyn ?

Emilie Blunt : Quand j'ai rencontré mon mari pour la première fois, John [Krasinski], je vivais à Los Angeles et c'était difficile parce que c'était comme le contraire de ce dans quoi j'ai grandi, un endroit avec un sens de la communauté, de la culture et une réelle immédiateté et vivacité. Et j'adore me promener dans les villes. Alors déménager à Brooklyn est vraiment devenu ma maison. Je pense que mon âme était plus adaptée à Brooklyn. J'aime vraiment ça.

Sammy : Je sais que tu as bégayé quand tu grandissais, ou peut-être que tu l'as toujours ?

Emilie: Une fois bègue, je me sens toujours bègue.

Première tenue : robe Alexander McQueen, collier De Beers, chaussures Roger Vivier. Deuxième tenue : robe Dior.

Sammy : Activé comment était l'école avec ton bégaiement?

Emilie: Mon bégaiement a vraiment commencé à apparaître vers l'âge de six ou sept ans, puis est devenu de plus en plus difficile pour moi, et quand j'ai eu 11 ou 12 ans, il est devenu assez ancré. Ce n'était pas tout moi; cela faisait partie de qui j'étais. Il y avait certaines personnes qui aimaient me définir par là. C'était dur. J'ai décidé de ne pas passer de temps avec ces gens. Je viens probablement de conclure que tout le monde a quelque chose qui grandit. Ça vient d'arriver.

L'école était intéressante parce qu'il y avait certaines choses que je ne pouvais pas et que je voulais faire, comme réciter mon poème en classe. Je ne le ferais jamais. Je détesterais que le professeur me demande de répondre à quelque chose. Je ne sais pas ce que c'est pour vous, mais je pense que lorsque les bègues sont mis dans une position difficile, c'est difficile. Je n'aimais pas appeler mes amis. Je ne pourrais jamais dire mon propre nom si quelqu'un disait : "Comment t'appelles-tu ?" Parce que vous ne pouvez pas remplacer un mot, ce que nous faisons habituellement pour trouver le meilleur flux. Vous substituez un autre mot qui est plus simple et vous ne pouvez pas remplacer votre nom. Alors enfant, je me suis vite rendu compte que toute situation stressante était assez difficile pour moi.

Samy : Vousaprès tout es-tu allé à l'internat ? Comment était-ce? Vos parents vous ont-ils manqué ?

Emilie: J'y suis allé quand j'avais 16 ans, donc je pense que j'étais prêt à ne pas manquer mes parents. Et c'était un internat cool, parce que l'internat était hebdomadaire. Je pourrais rentrer à la maison tous les week-ends. Pas de pression. Nous avons appelé tous les enseignants par leur nom. Alors ça ressemblait tout à coup à une expérience universitaire et je l'ai déterrée et c'était très artistique et très cool. C'était comme une nouvelle invention. Parfois, nous ressentons tous le besoin de nous redécouvrir et de nous réinventer. Et donc quand tu vas longtemps dans la même école, comme moi, tu te définis en quelque sorte comme une certaine personne dans un certain sens, et tout recommencer à 16 ans était très important pour moi. Ça a dû être comme [être dans une nouvelle école l'année dernière], non ?

Sammy : Ouais. C'était cool. Je pense que la moitié de mes amis ne savent même pas que je bégaie. Ils pensent juste qu'il ne peut peut-être pas dire ses mots aussi vite ou quelque chose comme ça.

Emilie: Que pensez-vous que les gens pensent du bégaiement ?

Samy : Mon école a un journal qui s'appelle le Daily News. Et ils sortent des gens de ce panier qui porte tous nos noms dessus. Et quand mon nom apparaît, je dois lire les infos sur ce qui se passe à l'école. Parfois je pense que quand je bégaie, les gens pensent quec'est un mauvais lecteur.

Emilie:À droite? Il y a beaucoup d'erreurs d'identification. J'adore l'American Institute of Stuttering et ce qu'ils enseignent aux enfants parce qu'il ne s'agit pas vraiment de "Oh, je bégaie beaucoup". C'est plutôt : « Je suis très doué pour le bégaiement. Je suis un brillant bègue." C'est une sorte de psychologie inversée. C'est vraiment utile. Le [manque d'] informations ou la façon dont les gens les interprètent mal est le principal problème. Parce que les bègues ne sont pas compris. Ce n'est pas psychologique. Ce n'est pas que vous êtes nerveux, ce n'est pas que vous manquez d'assurance, ce n'est pas que vous ne savez pas lire, ce n'est pas que vous ne savez pas ce que vous voulez dire. C'est neurologique, génétique, biologique. Ce n'est pas ta faute. Vous ne pouvez rien y faire. Ce sont les messages que j'essaie de faire passer pour que vous ne vous retrouviez pas dans une situation où vous lisez quelque chose et que les gens pensentOh, il pourrait être un mauvais lecteur.Je suis sûr que vous êtes un excellent lecteur. Un énorme pourcentage de personnes dans le monde, des millions et des millions de personnes, bégaient. Je pense que grâce à l'AIS, vous avez rencontré d'autres bègues ?

Sammy : Oui. Grâce à AIS, j'ai vraiment appris à connaître Joe Biden et Bruce Willis.

Emilie: Allez, c'est pas cool ? Vous étiez [dans AIS] l'année où Bruce a parlé, et vous avez parlé aussi, n'est-ce pas ? Je n'ai pas pu te voir parce que j'étais sur le point d'avoir mon deuxième enfant. Bruce était vraiment nerveux à l'idée de parler. Il ne voulait pas quand je l'ai approché pour la première fois à ce sujet. Puis il s'est rendu compte que c'était une chose tellement cool. Et à quel point est-ce incroyable? Bruce Willis est tellement cool que tout le monde tourne sur le sol quand il se promène dans la pièce - et c'est un bègue.

En 2009, AIS m'a décerné le même prix Free Voices, Life Changer que Bruce a reçu. Et à partir de ce moment, je me suis bien séparé de tout cela. J'adore ce qu'ils font. Je ne savais pas ce que c'était ni pourquoi je bégayais. Ils ont juste vraiment rassemblé beaucoup d'informations pour moi. Genre, c'est génétique. C'est très perceptible dans ma famille et mon oncle, mon cousin et mon grand-père bégayaient.

Sammy : Comment le bégaiement a-t-il affecté votre vie ?

Emilie:Je pense que d'une certaine manière, lorsque vous traversez quelque chose comme le bégaiement, vous devenez un très bon auditeur. Vous percevez le monde différemment. Parce que vous serez peut-être moins susceptible de parler lorsque vous le traverserez. Vous commencez vraiment à réaliser tout ce qui se passe autour de vous, donc je pense que j'étais un enfant très observateur. J'étais un enfant vraiment empathique et j'ai toujours l'impression d'essayer d'être guidé par cela.Et j'encourage mes enfants à comprendre et à accepter les différences, à ne pas les craindre et à taquiner les gens à leur sujet, vous savez ? Faire des erreurs ou avoir l'impression d'avoir quelque chose qui vous fait faire des erreurs, c'est bien. C'est ainsi que vous apprenez et que vous grandissez. Quand tu traverses quelque chose comme ça, tu as un vrai sentiment de bienveillance. Et vous devez être gentil avec vous-même, et vous serez gentil avec les autres.

Sammy : Comment êtes-vous passé d'un enfant bègue à un acteur hollywoodien ?

Emilie:Curieusement, cela revient au bégaiement. Quand j'avais 12 ans, mon professeur était un gars très cool qui s'appelait M. McHale. C'était un homme énorme avec une énorme moustache. Il m'a demandé si je voulais être dans une pièce cool et j'ai dit non. Et il a dit: «Mais je pense que vous pouvez le gérer. Je t'ai entendu faire des voix stupides et imiter les gens. Donc, si vous le faisiez avec une voix stupide, y penseriez-vous ? Pourquoi ne pas le faire avec un accent ? Et enfant, c'était très libérateur pour moi. Soudain, j'ai commencé à parler couramment. D'une certaine manière, s'éloigner de soi était une libération. J'ai accepté cela et j'ai parlé librement. J'avais un très mauvais accent anglais du Nord, ce que je ne ferai même pas pour vous maintenant. C'était le début de la prise de conscience que je m'en remettais et peut-être que cela pourrait être temporaire et peut-être que je pourrais m'en remettre. C'était une grosse affaire. Ce n'est pas la raison pour laquelle j'ai commencé à jouer, même si c'est une bonne histoire. Car après cette expérience, je n'envisageais pas de devenir actrice. J'ai vraiment aimé jouer et j'ai aimé faire de grandes pièces, mais je n'avais pas d'ambitions brûlantes pour cela. J'allais à l'université, je voulais apprendre l'espagnol, je voulais travailler pour l'ONU ; J'avais tous ces plans. J'ai toujours aimé les langues. Je ne bégayais pas quand je parlais d'autres langues. Mais ensuite, j'ai monté une pièce de théâtre dans un pensionnat qui est allé au Festival Fringe d'Édimbourg. J'allais à l'université, je voulais apprendre l'espagnol, je voulais travailler pour l'ONU ; J'avais tous ces plans. J'ai toujours aimé les langues. Je ne bégayais pas quand je parlais d'autres langues. Mais ensuite, j'ai monté une pièce de théâtre dans un pensionnat qui est allé au Festival Fringe d'Édimbourg. J'allais à l'université, je voulais apprendre l'espagnol, je voulais travailler pour l'ONU ; J'avais tous ces plans. J'ai toujours aimé les langues. Je ne bégayais pas quand je parlais d'autres langues. Mais ensuite, j'ai monté une pièce de théâtre dans un pensionnat qui est allé au Festival Fringe d'Édimbourg.

Sammy : C'est bien.

Emilie: Le professeur était avec moi. Il a appelé son agent et lui a dit : « Vous devez rendre visite à cette fille. Il est venu vers moi et m'a dit : « Je pense que tu es vraiment bon. Voulez vous l'essayer? Et j'ai dit d'accord. Je l'ai pris avec beaucoup de désinvolture, et cela pourrait être une bonne chose. C'est une entreprise tellement compétitive et dévorante d'âmes. J'ai aimé l'audition parce qu'il n'y avait aucune pression sur moi ; Je n'avais pas besoin de gagner. Si ça ne marche pas, ce n'est pas grave. J'ai juste pensé que j'allais essayer et puis je suis tombé follement amoureux de lui. Je ne peux rien imaginer d'autre. Je ne sais pas ce que je ferais et je ne serais bon à rien.

Zanotti. Deuxième tenue : soutien-gorge et haut Dolce & Gabbana, pantalon Vera Wang.

Anne : Nous avons entendu parler de tant d'acteurs qui bégaient. Y a-t-il un lien ?

Emilie: J'en ai parlé avec un médecin holistique. Il dit que la plupart du bégaiement est un déséquilibre dans les hémisphères gauche et droit du cerveau. Et dans la vie de tous les jours, quand vous parlez à quelqu'un, disons que vous accédez à A, B, C, D de votre cerveau. Mais quand vous agissez, quand vous devez aller quelque part émotionnellement et ailleurs que vous-même, vous accédez à toute cette autre partie de votre cerveau qui s'active et vous libère. Et c'est pourquoi vous avez Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Harvey Keitel, Ed Sheeran, James Earl Jones - je veux dire, ça continue encore et encore. Kendrick Lamar, le meilleur rappeur du monde, bégaie, et quand il dit poésie, il ne bégaie pas. Donc, vous tendez la main vers un côté complètement différent de votre cerveau avec une mémoire linéaire, en vous retirant de la situation, et jouer est une sorte de forme supérieure d'empathie. Vous sympathisez avec le dilemme de quelqu'un d'autre, la vie de quelqu'un d'autre, et donc je pense que cela vous libère. Je ne pense pas que quelqu'un bégaie quand il joue. Je pense que tu devrais essayer.

Sammy : D'accord. Mais quand vous faites un film, avez-vous déjà dû interrompre une scène parce que vous étiez troublé par un mot ?

Emilie: La seule fois où j'ai parfois l'impression de bégayer quand je joue, c'est dans ces scènes à haut indice d'octane où il y a une urgence où je dois dire : "Monte dans la voiture !" ou "Où est votre sac?" ou quelque chose comme ça. Je parlais à Samuel L. Jackson quand il a reçu un prix un jour. Il a dit qu'il tournait l'un des films Marvel et qu'il avait une scène où il devait dire : "Sortons d'ici !" et il ne pouvait pas le dire. C'était la scène où une de ces folles explosions s'est produite. Au lieu de cela, il a dit: "Nous devons y aller!" Et ils ont dit : « Coupez. Sam, réplique : "Sortons d'ici." Et il a dit: "Oui, je comprends." Il devait faire semblant de l'avoir oublié. Il est allé le répéter et a dit: "Nous devons y aller!" Et il a dit: "Tu sais quoi, je vais juste changer la ligne."

Ces scènes émotionnelles à haut indice d'octane où je dois demander des informations à quelqu'un sont les seuls moments où je me sens confus.

Sammy : Moi et ma mère avons parlé"Endroit calme" etMary Poppins . VMary Poppins tu as parlé très vite. Et en"Endroit calme" tu parles à peine.

Emilie: Ce qui est bien mieux. Oui, c'est vraiment pratique. C'est le rôle idéal pour un bègue d'être silencieux. C'est pourquoi nous en faisons un autre. J'ai pensé, "John, c'est un bon endroit pour moi." Si je pouvais justeagir dans films"Endroit calme" jusqu'à la fin de sa vie.

Anne : Mais enMary Poppins tu parles très vite.

Emilie: Oui. Et c'est de ma faute. C'est mon choix. C'était vraiment un choix de personnage. C'est un accent britannique très spécifique et très chic des années 1930. J'ai aussi ressenti, la voici, cette femme qui entre dans la vie des personnes qui vivent avec douleur ou perte, avec une sensation de lourdeur et de lourdeur, et elle devrait être plus légère que l'air. Entrez comme une tornade, balayez tout et réparez à nouveau.

Je ne pense jamais à mon bégaiement quand il s'agit des rôles que je choisis ou pourquoi je veux le faire. Je n'y pense même pas. Et tout bégaiement que je pourrais avoir, ou des choses sur lesquelles je pourrais trébucher, ou des lignes qui pourraient être délicates, je trouverai en quelque sorte un moyen de les contourner. Je pense qu'avec l'expérience, vous trouverez la confiance en sachant que vous trouverez simplement un moyen de le contourner.

Sammy : Aimez-vous les films d'horreur?

Emilie: Pas du tout.

Sammy : Oui, pareil.

Emilie: Donc tu vois? Un trait du bégaiement. J'ai l'impression qu'une fois que ces images apparaissent dans ma tête, elles y restent pour toujours. Je ne pense pas pouvoir m'en débarrasser et j'ai facilement peur. Je ne veux pas regarder de films effrayants et en fait, John n'a jamais regardé de films effrayants auparavanta joué dans A Quiet Place.C'est drôle qu'il soit devenu réalisateur et scénariste d'horreur parce que ce n'était pas le genre de films que nous regardions. À la recherche d'un tournage de film - je veux dire, son Apple TV est vraiment inquiet en ce moment à propos des films qu'il a achetés. Tout deBabadook avant deSorcières . Il les a tous observés pour la recherche. Mais aucun d'entre nous n'est nécessairement un grand fan d'horreur.

Ce que j'aimeEndroit calme" et je pense que ce vers quoi les gens gravitent, c'est que ce n'est pas sanglant et horrible, c'est une expérience visuelle tendue et intense, mais il y a des thèmes plus profonds sur jusqu'où vous iriez pour protéger votre famille. et c'est une grande métaphore de la paternité, un.Cette idée de laisser vos enfants sortir dans le grand méchant monde et de ne pas pouvoir les protéger et c'est ce que ressentent tous les parents. A un niveau accru dansendroit calme il y a des extraterrestres qui sont venus vous détruire si vous faites un bruit.

Anne : Je suis curieux. Je remarque quelque chose quand Sammy regarde Joe Biden parler dans un débat. Sammy dira : "Tu vois, là il allait bégayer, et il a changé les mots." Il le remarque et le lit d'une manière complètement différente. Avez-vous ce sentiment presque araignée que vous captez sur le bégaiement des autres ?

Emilie: Je pense que vous avez vraiment un sens de l'araignée si vous êtes un bègue et je peux le repérer à un kilomètre de distance. Et je suis sûr que tu peux aussi, Sammy. Parce que je remarque tous les tics et toutes les petites idiosyncrasies que font les gens quand ils sont sur le point de bégayer, ou qu'ils le cachent, ou qu'ils le masquent. Vous remarquez toutes les astuces parce que vous les faites vous-même. C'est vraiment intéressant que vous regardiez Joe et que vous voyiez ces petits manèges. Parce que je pense qu'ils le sont toujours, et il n'est pas du tout nécessaire que ce mot soit déconné. Le mot vous confond.

Anne : Mais vous, Joe Biden et Bruce Willis, semblez avoir trouvé un moyen de gérer le bégaiement dans le monde.

Emilie: Tu sais. Tu comprendras.

Dans le numéro de mars Marie Clairea collaboré avec Red Hook Labs, un studio, une galerie et une école à Brooklyn, New York, qui éduque et soutient les jeunes photographes. Lors de leur première mission dans un magazine, Denise Hewitt (17 ans), Lucci Mia (19 ans) et Genesis Gil (21 ans) ont tourné trois couvertures pour nous tous avec leurs objectifs uniques. Découvrez toutes les couvertures sur Instagram et assurez-vous d'en acheter un exemplaire (ou trois !) dans les kiosques à journaux.